Tabla 1

Instrumento de observación 

DimensiónSubdimensión
Parte del partidoPrimera parte 
Segunda parte
Prórroga
Forma de inicioTransición 
Balón parado
Contexto de interacciónAR: adelantada frente a retrasada
AM: adelantada frente a media
AA: adelantada frente a adelantada
MM: media frente a media
MR: media frente a retrasada
MA: media frente a adelantada
RA: retrasada frente a adelantada
RM: retrasada frente a media
PA: portero frente a adelantada
AP: adelantada frente a portero
IntenciónProgresar
Conservar
MD (tiempo de posesión en campo defensivo)–10”
11-20”
21-30”
31-40”
+41”
MO (tiempo de posesión en campo ofensivo)–10”
11-20”
21-30”
31-40”
+41”
ZCCampo propio
Campo rival
Tiempo de posesión total–10”
11-20”
21-30”
30-40”
+41”
Pases 0-7
8-15
+15
Éxito de la acciónGol
Remate 
Envío al área
Sin éxito
Resultado parcialGanando
Empatando
Perdiendo
Resultado finalGana
Pierde
Fuente. Maneiro et al. (2020)

Taula 1

Instrument d’observació 

DimensióSubdimensió
Parte del partidoPrimera part 
Segona part
Pròrroga
Forma d’iniciTransició
Pilota aturada
Context d’interaccióAE: avançada contra endarrerida 
AM: avançada contra mitjana
AA: avançada contra avançada
MM: mitjana contra mitjana
MR: mitjana contra endarrerida
MA: mitjana contra avançada
EA: endarrerida contra avançada
EM: endarrerida contra mitjana
PA: porter contra avançada
AP: avançada contra porter
IntencióProgressar
Conservar
MD (temps de possessió en camp defensiu)–10”
11-20”
21-30”
31-40”
+41”
MO (temps de possessió en camp ofensiu)–10”
11-20”
21-30”
31-40”
+41”
ZCCamp propi
Camp rival
Temps de possessió total–10”
11-20”
21-30”
30-40”
+41”
Passada0-7
8-15
+15
Èxit de l’accióGol
Rematada 
Enviament a l’àrea
Sense èxit
Resultat parcialGuanyant
Empatant
Perdent
Resultat finalGuanya
Perd
Font. Maneiro et al. (2020)

Table 1

Observation instrument 

DimensionSubdimension
Match periodFirst half 
Second half
Extra time
Initiation typeTransition 
Set piece
Context of interactionAD: advanced line vs. deep line
AM: advanced line vs. midfield line
AA: advanced line vs. advanced line
MM: midfield line vs. midfield line
MD: midfield line vs. deep line
MA: midfield line vs. advanced line
DA: deep line vs. advanced line
DM: deep line vs. midfield line
GA: goalkeeper vs. advanced line
AG: advanced line vs. goalkeeper
IntentionProgress
Retain possession
OwF (time of possession in own field)–10”
11-20”
21-30”
31-40”
+41”
OpF (time of possession in opponent’s field)–10”
11-20”
21-30”
31-40”
+41”
FZOwn field
Opponent’s field
Total time of possession–10”
11-20”
21-30”
30-40”
+41”
Passes 0-7
8-15
+15
Success of the actionGoal
Shot 
Ball into the box
Unsuccessful
Partial resultWinning
Drawing
Losing
Final resultWin
Loss
Source: Maneiro et al. (2020)