Taula 2

Instrument d’observació.

CriteriCategoriesCodiDescripció
Minut (MIN) Minut 0 al 15 T01 La passada es fa entre el minut 0 i el 15. 
Minut 16 al 30 T02 La passada es fa entre el minut 16 i el 30. 
Minut 31 al 45 T03 La passada es fa entre el minut 31 i el 45. 
Minut 45 al 60 T04 La passada es fa entre el minut 45 i el 60. 
Minut 61 al 75 T05 La passada es fa entre el minut 60 i el 75. 
Minut 76 al 90 T06 La passada es fa entre el minut 75 i el 90. 
Temps extra 1aTE1 La passada es fa en el temps extra de la primera part. 
Temps extra 2a TE2 La passada es fa en el temps extra de la segona part. 
Marcador (MAR) Empat EMP L’equip està empatant en el moment en què es produeix la passada. 
Perdent PER L’equip està perdent en el moment en què es produeix la passada. 
Guanyant GAN L’equip està guanyant en el moment en què es produeix la passada. 
Equip
ataca
(ATQ) 		Man. City MAN La passada la fa un jugador del Manchester City. 
Chelsea CHE La passada la fa un jugador del Chelsea. 
PSG PSG La passada la fa un jugador del PSG. 
Bayern Múnic BAY La passada la fa un jugador del Bayern. 
Liverpool LIV La passada la fa un jugador del Liverpool. 
Madrid MAD La passada la fa un jugador del Madrid. 
Tottenham TOT La passada la fa un jugador del Tottenham. 
Zona del camp d’inici de la passada (ZIP) Zona 1 I01 La passada s’inicia a la Zona 1.
Zona 2 I02 La passada s’inicia a la Zona 2. 
Zona 3 I03 La passada s’inicia a la Zona 3. 
…  
Zona 24 I24 La passada s’inicia a la Zona 24. 
Zona del camp de recepció de la passada (ZRP) Zona 1 R01 La passada es rep a la Zona 1
Zona 2 R02 La passada es rep a la Zona 2. 
Zona 3 R03 La passada es rep a la Zona 3. 
…  
Zona 24 R24 La passada es rep a la Zona 24. 
Tipus de passada (TPS) Curta TPC La passada no se salta cap zona. 
Mitjana TPM La passada se salta una zona, però no dues. 
Llarga TPL La passada se salta dues zones o més. 
Progressa (PRO) Sí PSI La passada avança el joc. 
NoPNOLa passada no avança el joc. 
Resultat de la passada (RPS) Company rep CRBUn company del jugador que ha fet la passada rep la pilota. 
Equip perd la pilota EPBLa passada té com a resultat una pèrdua de la possessió de la pilota. 
Company finalitza CFIUn company del jugador que ha fet la passada rep la pilota i finalitza sense anotar gol. 
Assistència de gol ASIUn company del jugador que ha fet la passada rep la pilota i finalitza anotant gol. 
Núm. de passada (NPS) 
Passada núm. 1 001 Passada núm. 1 que fa l’equip en el partit. 
Passada núm. 2 002Passada núm. 2 que fa l’equip en el partit. 
Passada núm. X 00XPassada núm. X que fa l’equip en el partit. 
Tornar a l’article

Table 2

Observation instrument.

CriterionCategoryCodeDescription
Minute 
(MIN)		Minute 0 to 15 T01The pass is made between minutes 0 and 15. 
Minute 16 to 30 T02 The pass is made between minutes 16 and 30. 
Minute 31 to 45T03 The pass is made between minutes 31 and 45. 
Minute 45 to 60 T04 The pass is made between minutes 45 and 60. 
Minute 61 to 75 T05 The pass is made between minutes 60 and 75. 
Minute 76 to 90 T06 The pass is made between minutes 75 and 90. 
Extra time 1st halfET1The pass is made in the extra time of the first half. 
Extra time 2nd half ET2  The pass is made in extra time of the second half. 
Score 
(SCO)		Draw DRA The team is drawing at the time of the pass. 
Losing  LOS  The team is losing at the time of the pass. 
Winning WIN  The team is winning at the time of the pass. 
Attacking team
(ATT)		Man. City MAN The pass is made by a Manchester City player. 
Chelsea CHE The pass is made by a Chelsea player. 
PSG PSG The pass is made by a PSG player. 
Bayern MunichBAY The pass is made by a Bayern player. 
Liverpool LIV The pass is made by a Liverpool player. 
Real MadridMAD The pass is made by a Real Madrid player. 
Tottenham TOT The pass is made by a Tottenham player. 
Pass initiation zone 
(PIZ)		Zone 1 I01 The pass starts in Zone 1.
Zone 2 I02 The pass starts in Zone 2.
Zone 3 I03 The pass starts in Zone 3.
…  
Zone 24 I24 The pass starts in Zone 24.
Pass reception zone 
(PRZ) 		Zone 1 R01 The pass is received in Zone 1.
Zone 2 R02 The pass is received in Zone 2.
Zone 3 R03 The pass is received in Zone 3.
…  
Zone 24 R24 The pass is received in Zone 24.
Type of pass 
(TPM) 		Short STP The pass does not cross any zones. 
Medium MTPThe pass crosses one zone, but not two. 
Long  LTP The pass crosses two or more zones. 
Progresses 
(PRO) 		Yes PYE  The pass advances play. 
No PNO The pass does not advance play. 
Outcome 
of pass 
(OOP) 		Teammate receives TMR A teammate of the player who made the pass receives the ball. 
Team loses ball TLB  The pass results in loss of possession of the ball. 
Teammate shoots TMS A teammate of the player who made the pass receives the ball and shoots without scoring a goal. 
Goal assist GASA teammate of the player who made the pass receives the ball, shoots and scores a goal.
Pass 
number (PSN)  		Pass No. 1 001 Pass No. 1 made by the team in the match. 
Pass No. 2 002 Pass No. 2 made by the team in the match. 
Pass No. X 00X Pass No. X made by the team in the match. 
Back to the article

Tabla 2

Instrumento de observación.

CriterioCategoríasCódigoDescripción
Minuto (MIN)Minuto 0 al 15 T01 El pase se realiza entre el minuto 0 y el 15. 
Minuto 16 al 30 T02 El pase se realiza entre el minuto 16 y el 30. 
Minuto 31 al 45 T03 El pase se realiza entre el minuto 31 y el 45. 
Minuto 45 al 60 T04 El pase se realiza entre el minuto 45 y el 60. 
Minuto 61 al 75 T05 El pase se realiza entre el minuto 60 y el 75. 
Minuto 76 al 90 T06 El pase se realiza entre el minuto 75 y el 90. 
Tiempo extra 1ªTE1 El pase se realiza en el tiempo extra de la primera parte. 
Tiempo extra 2ª TE2 El pase se realiza en el tiempo extra de la segunda parte. 
Marcador (MAR)Empate EMP El equipo está empatando en el momento en el que se produce el pase. 
Perdiendo PER El equipo está perdiendo en el momento en el que se produce el pase. 
Ganando GAN El equipo está ganando en el momento en el que se produce el pase. 
Equipo ataca (ATQ)Man. City MAN El pase lo realiza un jugador del Manchester City. 
Chelsea CHE El pase lo realiza un jugador del Chelsea. 
PSG PSG El pase lo realiza un jugador del PSG. 
Bayern Múnich BAY El pase lo realiza un jugador del Bayern. 
Liverpool LIV El pase lo realiza un jugador del Liverpool. 
Madrid MAD El pase lo realiza un jugador del Madrid. 
Tottenham TOT El pase lo realiza un jugador del Tottenham. 
Zona del campo de inicio del pase (ZIP)Zona 1 I01 El pase se inicia en la Zona 1.
Zona 2 I02 El pase se inicia en la Zona 2. 
Zona 3 I03 El pase se inicia en la Zona 3. 
…  
Zona 24 I24 El pase se inicia en la Zona 24. 
Zona del campo de recepción del pase (ZRP) Zona 1 R01 El pase se recepciona en la Zona 1
Zona 2 R02 El pase se recepciona en la Zona 2. 
Zona 3 R03 El pase se recepciona en la Zona 3. 
…  
Zona 24 R24 El pase se recepciona en la Zona 24. 
Tipo de pase
(TPS) 		Corto TPC El pase no se salta ninguna zona. 
Medio TPM El pase se salta una zona, pero no dos. 
Largo TPL El pase se salta dos o más zonas. 
Progresa
(PRO) 		Sí PSI El pase avanza el juego. 
No PNO El pase no avanza el juego. 
Resultado
del pase
(RPS) 		Compañero recibe CRB Un compañero del jugador que realizó el pase recibe el balón. 
Equipo pierde el balón EPB El pase tiene como resultado una pérdida de la posesión del balón. 
Compañero finaliza CFI Un compañero del jugador que realizó el pase recibe el balón y finaliza sin anotar gol. 
Asistencia de gol ASI Un compañero del jugador que realizó el pase recibe el balón y finaliza anotando gol. 
Número
de pase (NPS) 		Pase Nº 1 001 Pase Nº 1 que realiza el equipo en el partido. 
Pase Nº 2 002 Pase Nº 2 que realiza el equipo en el partido. 
Pase Nº X 00X Pase Nº X que realiza el equipo en el partido. 
Volver al artículo
Volver a inicio